»Die
6-ta Junii a. d. 1654. Stało się postanowienie między Wielebnym
Ojcem Jackiem de Martino, prowincjałem Zakonu Błogosławionego
Jana Bożego, natenczas przy konwencie świętej Urszule rezydującym,
a między panem Jakubem Nieśniewskim, snycerzem i obywatelem
kazimierskim, względem wystawienia ołtarza wielkiego w kościele
św. Urszule, na ulicy św. Jana stojącym. A to postanowienie stało
się w ten sposób, iż pomieniany pan Jakub snycerz przyobiecał
wystawić na święty Michał blisko przyszły (29 września) w roku
teraźniejszym 1664 ołtarz wielki u ś. Urszule. Wysokość tego ołtarza
ma być na kamzams łokciem wyżej albo półtora, szerokość zaś
według proporcyj kościelnej i wysokości ołtarza. A ten ołtarz
powinien być czarny, na glans polerowany na kształt hebanu. Tumba
gruszkowa (z drzewa gruszkowego) wszystka i roma (rama) gruszkowa,
zasłupie lipowe, gzyms olszowy, kule w tymże gzymsie flamowane
gruszkowe, także też w zwierzchnim gzymsie flanowanie gruszkowe ma
być. Przy tym ołtarzu mają być osoby do upodobania sześć:
naprzód między słupami osób para w muszlach, drugie dwie stojące
na gzemsie, na wierzchnim gzemsie osób para leżących. Słupy do złocenia
mają być białe lipowe, rzeźby ma być w tumbie sztuk czternaście,
pod posągami i nad muszlą w gzymsie według kształtu także rzeźba
pójdzie, szpręgle poboczne w gzymsie i w romie sztab rzezany.
Pomieniony pan snycerz będzie powinien ołtarz teraźniejszy
wielki, w którym jest świętej Urszule obraz, przenieść na insze
miejsce, kędy jest Effigies flagellationis i przyczynić osób trzy
na wierzch tegoż ołtarza, według proporcyi drugiego ołtarza
Crucifixionis ex opposito, także przyczynić szpręgli postronne i
gzyms na wierzch pod osoby a pod średnią osobę powinien będzie
dać "tablicę według drugiego ołtarza wysokości.
Za który ołtarz tak wielki jako i wystawienie pomniejszego
stanęła ugoda z obu stron za złotych polskich czterysta i piętnaście
na raty trzy rozdzielone. Pierwsza rata przy zawarciu kontraktu złotych
polskich sto pięćdziesiąt, druga rata na dzień świętej Maryi
Magdaleny (22 lipca) także złotych sto pięćdziesiąt powinno będzie
wydać, trzecią złotych sto i piętnaście przy oddaniu roboty.
A gdy i drugi ołtarz Flagellationis p. Jakub wystawi według
wysokości Krucyfiksu i proporcyi, tedy nadto przyobiecuje Wielebny
Ojciec Prowincyał złotych pięć. A jeżeliby która strona tego
kontraktu nie dotrzymała, tedy zakładem to sobie warują takiej
drugiej sumy, jako wyżej opisano.
Działo się w konwencie ś. Urszule przy bytności X.
Emmanuela Zaleyskiego i X. Benedykta Trzcińskiego zakonu Błogosławionego
Jana, Bożego kapłanów, na co dla lepszej wiary obiedwie się
strony podpisały dnia i roku jako wyżej. Fr. Hyacinthus de Martino
Provincialis et commissarius generalis promitlo ut supra el. obligo.
Jakub Nieśniowski obiecuję jako wyżej.
Tegoż dnia odebrałem od Wielebnego Ojca Prowincyała
pierwszą ratę, jako wyżej kontrakt opiewa: złp. sto pięćdziesiąt
i na to się podpisuję. Jakub Nieśniowski. Die 23 Julii. Ja niżej
mianowany Jakub Nieśniowski czynię wiadomo, żem odebrał od
Wielebnego Ojca Prowincyała drugą ratę na dzień Maryi Magdaleny
złp. sto pięćdziesiąt, na co się ręką moją podpisuję i
obiecuję według kontraktu wystawić ołtarz wielki na termin
naznaczony. Działo się w konwencie Ś. Urszule, ut supra. Jakub
Nieśniowski mpa.«.
O zapłaceniu trzeciej raty Nieśniowskiemu za wykonanie ołtarza
wielkiego niema zapiski na kontrakcie. Umówioną pracę wykonał
jednak Jakub Nieśniowski w całości.